Mediating before the Competition Tribunal: Lessons from the Parkland Mediation

Résumé

Les avocats plaidants qui ont représenté la société Parkland et qui sont les auteurs de l'article résumé ici ont entrepris la médiation de la toute première cause devant un juge du Tribunal de la concurrence. Ils examinent les raisons pour lesquelles la médiation a mené à la résolution d'une cause qui avait été si âprement débattue et décrivent les enseignements dont devraient tenir compte le Bureau de la concurrence et les futurs défendeurs. Alors que la médiation n'est pas une approche appelée à disparaître, les futurs plaideurs devront bien se demander si elle devrait être axée sur le bien-fondé de la cause, s'il faut même engager un processus de médiation et, si oui, à quel moment il faudrait le faire, et qui devrait y participer (avis à ceux qui ne le sauraient pas déjà : invitez-y votre économiste).